Results for asi es la vida mi amiga translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

asi es la vida mi amiga

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

es la vida buen amiga

French

c'est la vie bon amie

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es la vida mi amor

French

c'est la vie

Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es para mi amiga.

French

c'est pour mon ami.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida, mi vida

French

c'est ça, la vie de geekñ

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi amiga

French

mom amie

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida mi amigo

French

c'est la vie mon amie

Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida

French

se la vi

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida.

French

ainsi est la vie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bellissima mi amiga

French

ese era el número de una amiga

Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, así es la vida

French

oui merci c'est la vie

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida queri

French

c'est la vie mon ami

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo efímero es la vida.

French

la vie est éphémère.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida amigo mío

French

c'est la vie mon ami

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡qué corta es la vida!

French

comme la vie est courte !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la agricultura es la "vida".

French

l'agriculture, c'est la "vie".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esa es la maldición de la vida.

French

c'est la malédiction de la vie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

efectivamente, la cultura es la vida.

French

et en effet, la culture, c'est la vie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta es la carta de mi amigo.

French

c'est la lettre de mon ami.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cómo es la vida de los malgaches?

French

quel est le mode de vie standard des malgaches ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es mi amigo.

French

c’est mon ami.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,753,658,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK