Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en proceso de
en cours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en proceso de aplicación
en cours d'application
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
en proceso de aplicación.
en cours.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: en proceso de negociación
:: en cours de négociation
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
* en proceso de publicación.
* À paraître.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en proceso de implementación.
la stratégie est en cours d'exécution.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- en proceso de producción o
- en production ou
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ley en proceso de elaboración]
[une loi est en cours d'élaboration]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misiones en proceso de reducción
missions réduisant leurs effectifs
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
firmado, en proceso de ratificación
signé, en cours de ratification
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
■ trabajadores en proceso de envejecimiento
■ travailleurs vieillissants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[reglamento en proceso de refundición]
[règlement actuellement en cours de refonte].
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
otro acontecimiento importante en el período que se examina es el proceso de devolución de tierras militares excedentarias.
la période examinée présente une autre évolution importante, à savoir la restitution des terrains militaires excédentaires.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ied en procesos de privatización
privatisations
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se acelerará al proceso de devolución de casas, tierras y propiedades ocupadas en el pasado...
3. le processus de restitution des maisons, des terrains et des immeubles occupés par le passé sera accéléré...
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
empleado en procesos de producción
usages dans les processus de production
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: