Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en proceso de
en cours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en proceso de aplicación
en cours d'application
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
en proceso de aplicación.
en cours.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: en proceso de negociación
:: en cours de négociation
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* en proceso de publicación.
* À paraître.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta en proceso de implementación.
la stratégie est en cours d'exécution.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en proceso de producción o
- en production ou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ley en proceso de elaboración]
[une loi est en cours d'élaboration]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misiones en proceso de reducción
missions réduisant leurs effectifs
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
firmado, en proceso de ratificación
signé, en cours de ratification
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ trabajadores en proceso de envejecimiento
■ travailleurs vieillissants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[reglamento en proceso de refundición]
[règlement actuellement en cours de refonte].
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro acontecimiento importante en el período que se examina es el proceso de devolución de tierras militares excedentarias.
la période examinée présente une autre évolution importante, à savoir la restitution des terrains militaires excédentaires.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ied en procesos de privatización
privatisations
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. se acelerará al proceso de devolución de casas, tierras y propiedades ocupadas en el pasado...
3. le processus de restitution des maisons, des terrains et des immeubles occupés par le passé sera accéléré...
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empleado en procesos de producción
usages dans les processus de production
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: