Results for alpiste translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

alpiste

German

kanariengras

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

alpiste vano

German

kurzaehriges glanzgras

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alpiste salvaje

German

flattergras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

zacate de alpiste

German

knolliges glanzgras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón, mijo y alpiste;

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

phalaris canariensis l. - alpiste

German

phalaris canariensis l. - kanariengras

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

le gusta mucho el alpiste.

German

er ist ein schluckspecht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón alpiste triticalc los demás cereales

German

buchweizen kanaricnsaat triticele anderes getreide

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón alpiste, trincale y demás cereales

German

buchweizen, kanariensaat, trincale, anderes getreide

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p.

German

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

añadir la escanda al alforfón, mijo y alpiste.

German

ausdehnung der beihilfe auf dinkel zusätzlich zu hirsen, buchweizen und kanariengras

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón, mijo, alpiste y sorgo; los demás cereales

German

buchweizen, hirse aller art und kanariensaat; anderes getreide

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales: — mijo

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide: — hirse (ausgenommen körner-sorghum)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ex12149090 _bar_ phalaris arundicea alpiste arundináceo _bar_

German

ex12149090 _bar_ phalaris arundicea (rohrglanzgras) _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

— ayuda a la producción de alpiste, mijo y alforfón. prórroga.

German

— erzeugerbeihilfe für kanariensaat, hirse und buchweizen: verlängerung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alforfón, mijo, alpiste y sorgo, los demás cereales ex d ios demás:

German

buchweizen, hirse aller art und kanariensaat; anderes getreide: ex d. andere: — kanariensaat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1008 _bar_ alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales _bar_

German

1008 _bar_ buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

— ayuda a los productores de pequeños cereales (mijo, alpiste, alforfón),

German

— eine beihilfe für erzeuger von anderem getreide als weizen (hirse, kanariensaat, buchweizen);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

• fijación de la exacción para el alpiste, el mijo y el alforfón de una manera global asimilándola a la de la cebada.

German

• wiedereinführung der vor 1987/88 geltenden interventionsregelung (aufhebung der an die fest stellung der preise auf bestimmten repräsentativen märkten gebundenen bedingungen für die auslösung). sung).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,613,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK