Results for cobarde translation from Spanish to German

cobarde
saugen

agresión cobarde
feige aggression

yo soy un cobarde.
ich bin ein feigling.

jim me llamó cobarde.
jim hat mich einen feigling genannt.

¿fue eso un acto cobarde?
war das feige gehandelt?

ellos le llamaron cobarde.
sie nannten ihn einen feigling.

mi amigo me llamó cobarde.
mein freund nannte mich einen feigling.

muchos opinan que eso fue cobarde.
viele meinen, dass das feige war.

¡anímese usted! ¡no sea cobarde!
komm schon! sei kein feigling!

¡mírame cuando te hablo, cobarde!
sieh mich an, wenn ich mit dir rede, du feigling!

rechazo cobarde para verificar un url vacío.
nicht bereit, eine leere url zu prüfen.

el cobarde es el primero en levantar el puño.
der feigling ist der allererste, der die faust erhebt.

este cobarde atentado nos ha conmocionado a todos profundamente.
dieses gemeine attentat hat uns zutiefst erschüttert.

este cobarde acto de violencia será condenado por toda la gente de bien.
ich unterstütze den vorschlag der kommission zu dem quotensystem.

yo considero esto como una cobarde capitulación ante vanidades de escasa visión.
wie können wir einen solchen preisverfall aufhalten?

"a decir verdad, tengo vértigo." "¡eres un cobarde!"
"um die wahrheit zu sagen, ich habe höhenangst." "du bist ein angsthase!"

condenamos su cobarde asesinato y esperamos en que sus asesinos sean procesados en breve.
wir veruteilen den feigen mord an ihr und hoffen, daß ihre mörder bald vor gericht gestellt werden.

este cobarde ataque de barcelona es el último en una larga serie de ataques atribuibles a eta.
a2-65/87) von frau lentz-cor-nette, (dok. a2-20/87) von herrn graziani, (dok.

esta guerra cobarde se manifiesta casi siempre cometiendo actos criminales contra personas civiles e indefensas.
das typische an diesem feigen krieg ist, daß sich seine gewaltakte fast immer gegen zivilpersonen und schutzlose richten.

en aquella época de mi vida, los castigos injustos que recibiera habían hecho de mí una infeliz cobarde.
welch einen elenden kleinen feigling hatte die furcht vor ungerechter bestrafung in jenen tagen aus mir gemacht!