Results for efervescente translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

efervescente.

German

- -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

polvo efervescente

German

brausepulver

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

baño de fusión efervescente

German

unruhiges schmelzbad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bebida efervescente (sustancia)

German

kohlensäurehaltige getränke

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

bicarbonato sódico granulado efervescente

German

natriumhydrogencarbonat brausegranulat

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

acero inoxidable 1.4104, no efervescente

German

edelstahl 1.4104, nicht steigend

Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

bicarbonato sódico granulado efervescente vía oral.

German

natriumhydrogencarbonat-brausegranulat zum einnehmen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

un comprimido efervescente de 1000 mg contiene:

German

eine brausetablette zu 1000 mg enthält:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

suspensión y granulado efervescente para suspensión oral.

German

suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

dukoral suspensión y granulado efervescente para suspensión oral

German

dukoral suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

vacuna en suspensión y granulado efervescente para solución oral

German

impfstoffsuspension und brausegranulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

el granulado efervescente se debe disolver en aproximadamente 150 ml de agua fría.

German

das brausegranulat muss in etwa 150 ml kaltem wasser aufgelöst werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

el granulado efervescente, que se suministra en un sobre, es blanco.

German

das brausegranulat wird in beuteln dargeboten und ist weiß.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

dukoral sólo debe mezclarse con el granulado efervescente suministrado tras disolverlo en agua.

German

dukoral darf nur mit dem mitgelieferten und in wasser aufgelösten brausegranulat gemischt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

dukoral se presenta en forma de suspensión y granulado efervescente para suspensión oral.

German

dukoral wird als suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen angeboten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

24 dukoral se presenta en forma de suspensión y granulado efervescente para suspensión oral.

German

wie dukoral aussieht und inhalt der packung dukoral wird als suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen angeboten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

3 ml de suspensión en un frasco y 5,6 g de granulado efervescente en un sobre.

German

3 ml suspension in einer flasche und 5,6 g brausegranulat in einem beutel.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

tenemos una sociedad política corrompida y, frente a ella, una sociedad civil sana y efervescente.

German

van outrive (s). - (nl) herr präsident, liebe kollegin nen und kollegen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

dukoral suspensión y granulado efervescente para suspensión oral vacuna para el cólera (inactivada, oral)

German

dukoral, suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen cholera-impfstoff (inaktiviert, zum einnehmen)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

un comprimido efervescente contiene 0,002 unidades de hidratos de carbono y, por tanto, es apropiado para diabéticos.

German

eine brausetablette enthält 0,002 broteinheiten und ist daher für diabetiker geeignet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Get a better translation with
7,781,517,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK