Results for humanitarian translation from Spanish to German

23 ayuda humanitarian 24 lucha contra el fraude
23 humanitäre hilfe 24 betrugsbekämpfung

institute of studies on conflicts and humanitarian action (iecah)
instituto de estudios sobre conflictos y acción humanitaria (iecah)

(g) de facto examination initiation of protection and proceedings humanitarian residence permit
g) de-facto-schutz und prüfung aufnahme der aufenthaltsgenehmigung beratungen aus humanitären gründen

echo oficina de ayuda humanitaria de la comunidad europea (european community humanitarian aid office)
echo amt der europäischen gemeinschaft für humanitäre hilfe eu europäische union

al-haramain (rama neerlandesa) (alias stichting al haramain humanitarian aid).
al-haramain (niederlassung in den niederlanden) (alias stichting al haramain humanitarian aid).

echo (european community humanitarian office) ha asignado un presupuesto para la adquisición de medicamentos y material necesarios para el tratamiento.
für den erwerb der zu dieser behandlung notwendigen medizinischen geräte und arzneimittel wurden vom europäischen amt für humanitäre hilfe (echo) finanzmittel zur verfügung gestellt.

la ayuda será ejecutada por la ong griega "association of social and humanitarian aid", en estrecha colaboración con la delegación de la comisión en tirana.
die hilfe wird von der griechischen nro "association of social and humanitarian aid" in enger zusammenarbeit mit der delegation der kommission in tirana abgewickelt.

es absolutamente igual que se llame phare, tacis, humanitarian aid o ex yugoslavia, la divisa es siempre igual: mucho ruido y pocas nueces.
vielleicht, weil man glaubt, daß diese krankheit vor allem alte menschen betrifft?

fuente: humanitarian outcomes (2016), base de datos sobre la seguridad de los trabajadores humanitarios (en inglés),
quelle: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,

13. _bar_ mainstreaming efforts to confront the three diseases in emergency operations _bar_ ec _bar_ - echo guidelines for hiv/aids and malaria finalised. - training and tools provided for humanitarian workers. - the three diseases addressed in the situation of csps subject to lrrd. _bar_
13. _bar_ mainstreaming efforts to confront the three diseases in emergency operations _bar_ ec _bar_ - echo guidelines for hiv/aids and malaria finalised. - training and tools provided for humanitarian workers. - the three diseases addressed in the situation of csps subject to lrrd. _bar_