Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mañana voy a ir a comprar.
morgen gehe ich einkaufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a un concierto.
ich besuchte ein konzert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a viajar a parís.
ich reise morgen nach paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a américa.
morgen werde ich nach amerika gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a un concierto con tom.
ich besuchte mit tom ein konzert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir a un restaurante japonés en el auto.
ich fahre mit dem auto zu einem japanischen restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a hablar contigo.
ich spreche morgen mit dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me voy a ir a la cama.
ich denke, ich werde schlafen gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir al cine.
ich werde ins kino gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche voy a ir a tu fiesta.
ich komme heute abend auf deine party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el domingo no voy a ir a ningún lado.
ich gehe am sonntag nirgendwo hin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir a israel como periodista ciudadano y un activista de la paz.
ich werde nach israel als bürgerjournalist und friedensaktivist gehen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ir a un campamento de programación
fahren sie in ein programmierlager
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si hace buen tiempo, voy a ir a nadar al río.
wenn das wetter schön ist, werde ich im fluss schwimmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque.
wenn es heute nicht regnet, gehe ich im park joggen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana a la hora del almuerzo, julia y steven van a ir a la lechería.
morgen mittag werden julia und steven die molkerei besuchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, me voy a limitar a un punto que creo falta.
sowohl das grünbuch der kommission als auch der bericht legen großen wert auf steuerliche maßnahmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiero quedarme en casa a ir a pescar.
ich bleibe lieber zuhause als angeln zu gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vamos a ir a la lechería! ¡espera un momento!
wir fahren zur molkerei!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a llevar a mi amigo de brasil a recorrer los lugares más lindos de buenos aires.
morgen werde ich meinen freund aus brasilien herumführen, um die schönsten plätze von buenos aires abzuklappern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: