Results for concomitantemente translation from Spanish to Hungarian

fármacos administrados concomitantemente
együttesen adagolt gyógyszerkészítménye k

concomitantemente con indinavir/ ritonavir.
indinavir/ ritonavirrel együttesen alkalmazva a metadon adagjának növelésére lehet szükség.

si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con
ha az adag csökkentését követően a hemoglobin továbbra is

227 cuando se administra concomitantemente con ciprofloxacino.
6– 24- szeres) ciprofloxacin egyidejű adását követően.

trudexa tanto en monoterapia como con metotrexato concomitantemente.
kombinációban adták metotrexáttal az antitestképződés alacsonyabb volt (< 1%), mint monoterápiában.

atripla no se debe administrar concomitantemente con adefovir dipivoxil.
az atripla nem adható egyidejűleg adefovir- dipivoxillal.

con introna no puede perfundirse concomitantemente ningÚn otro medicamento.
az introna- val egy idŐben semmilyen mÁs gyÓgyszer nem adhatÓ infÚziÓban.

en los pacientes hipertensos, ambas afecciones se tratan concomitantemente.
magas vérnyomású betegek esetében a gyógyszer mindkét betegséget egyszerre kezeli.

no hubo indicios de interacciones con estos medicamentos administrados concomitantemente.
ezen egyidejűleg adott gyógyszerekkel való interakcióra nem utalt semmi.

atripla y paroxetina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
az atripla és a paroxetin dózismódosítás nélkül együtt adható.

- aminoglicósidos (cuando se administran concomitantemente, estas preparaciones deben
- aminoglikozidok (egyidejű alkalmazáskor külön kell beadni)

no debe administrarse concomitantemente con fondaparinux agentes que puedan incrementar el riesgo ic
ilyen és

atripla y vigabatrina o gabapentina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
az atripla és a vigabatrin vagy gabapentin dózismódosítás nélkül együtt adható.

31 carbamazepina no afectó a la exposición a darunavir, administrado concomitantemente con ritonavir.
naponta 2x 200 naponta 2x 600/ 100 ↔ ↔ darunavir ritonavirrel együttadott darunavir expozícióját a karbamazepin nem befolyásolta.

en tal caso, la dosis de metformina deberá mantenerse y deberá administrarse repaglinida concomitantemente.
ebben az esetben a metformin kezelést változatlan adaggal szükséges folytatni, és a repaglinidet kiegészítésként kell adni.

debe prestarse especial atención a las neumonitis, especialmente en pacientes tratados concomitantemente con taxanos.
Óvatosan kell eljárni pneumonitis esetén, különösen azoknál a betegeknél, akik egyidejű taxán- kezelésben is részesülnek.

se recomienda monitorizar adecuadamente la toxicidad relacionada con metotrexato cuando se administra concomitantemente etoricoxib y metotrexato.
ha etorikoxibot és metotrexátot egyidejűleg alkalmaznak, megfelelő figyelmet kell fordítani a metotrexát okozta toxikus tünetekre.

metoprolol cuando se administró metoprolol (substrato del cyp2d6) concomitantemente con levviax, hubo un
em metoprolol metoprolol (amely szubsztrátja a cyp2d6 enzimnek) és a levviax egyidejű alkalmazásakor a metoprolol cmax és auc értékei kb.

se recomienda precaución cuando agenerase se usa concomitantemente con delavirdina (ver sección 4.5).
Óvatosság szükséges agenerase és delavirdin egyidejű alkalmazása esetén (lásd 4. 5 pont).

no administrar inmunoglobulina (ig) o inmunoglobulina de varicela zoster (igvz) concomitantemente con proquad.
immunglobulin (ig) vagy varicella zoster immunglobulin (vzig) és a proquad egyidejű beadása tilos.