Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anoche ray y tú se acurrucaron y no me incluyeron.
ieri sera tu e ray vi siete coccolati e... non mi avete incluso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras cabezas se acurrucaron y la luz brilló a través,
anche le nostre teste erano vicine e la lampada risplendeva sulla stoffa sopra di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...que fueron expulsados de las academias por locos y por publicar odas obscenas en las ventanas de las calaveras, que se acurrucaron en ropa interior en sus habitaciones sin afeitar, quemando su dinero en papeleras y escuchando el terror a través del muro,
"che erano espulsi da accademie "per pazzo e osceno pubblicare odi sulle finestre del cranio, "che in camere non sbarbate e impauriti si acquattavano in mutande
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿debo ignorar que ustedes dos se acurrucarón en the rack? - ¿acurrucados?
dovrei fingere che oggi non abbiate tubato come due piccioncini al rack?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: