Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está bromeando conmigo.
mi prende in giro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡está bromeando conmigo!
- ci sta prendendo in giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están bromeando conmigo.
mi state prendendo per il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás bromeando conmigo?
- ti prendi gioco di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- están bromeando conmigo.
- mi prendi per il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿estás bromeando conmigo?
mi stai prendendo in giro? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ¿están bromeando conmigo?
- ma stiamo scherzando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora está bromeando conmigo.
ora mi prendi in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, estás bromeando conmigo.
e' carina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás bromeando conmigo, ¿no?
vuoi stuzzicarmi, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bromeando.
scherzare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bromeando.
- state scherzando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bromeando!
ah, stavi scherzando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿tú estás bromeando conmigo?
no, tu mi stai prendendo in giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿bromeando?
digli quello che hanno detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bo, ¿estrás bromeando conmigo con esto?
bo, ma mi prendi in giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué, estas... estas bromeando conmigo?
cosa... stai scherzando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás bromeando conmigo ahora mismo?
stai provando a fare il furbo con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le eres fiel? ¿estas bromeando conmigo?
le è fedele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás bromeando conmigo ahora mismo?
mi stai prendendo in giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: