Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- apresurado.
come al solito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué apresurado.
quanto sei impaziente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero muy apresurado
ma troppo imprudente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy apresurado.
e' troppo veloce, troppo affrettato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas apresurado!
non essere precipitoso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está apresurado...
qualcuno ha fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso parece... apresurado.
figli? mi sembra... prematuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es demasiado apresurado.
- gia'... e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bastante apresurado ¿no?
un bel trambusto, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digo que parece apresurado.
dico solo che le cose mi sembrano affrettate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, apresurado es bueno.
no, correre fa bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto me parece apresurado.
mi sembra un po' prematuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"precipitado" o "apresurado"?
"precipitose" o "precipitate"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cariño, parece algo apresurado.
- tesoro, sembra un po' prematuro. - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, bits, es muy apresurado.
dai, bits, e' troppo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces has sido demasiado apresurado.
- allora siete stato troppo precipitoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sé que suena apresurado, pero--
- so che era prematuro, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandre era el "hombre apresurado".
alexandre era l'uomo che ha fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cuando samantha creía haberse apresurado...
se volete vedere il volto del cancro al seno, guardatevi intorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# no nos sintamos apresurados #
# non siate affrettata #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: