Results for contigo soy feliz translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

contigo soy feliz

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

soy feliz

Italian

sono felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:

Spanish

soy feliz.

Italian

- io sono felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

soy... feliz.

Italian

sono... sono felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz" .

Italian

sono contento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡soy feliz!

Italian

d'amarmi dite ancora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz contigo, soy feliz así.

Italian

sono felice di stare con te, così come siamo adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz aquí.

Italian

io qui sono felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz, ben.

Italian

sono felice, ben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- soy feliz, stan.

Italian

sono felice, stan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz coexistiendo

Italian

io mi accontento di coesistere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz ahora.

Italian

ora sono felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contigo, soy liviana.

Italian

con te, sono leggera...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- soy feliz conduciendo.

Italian

- guido io, senza problemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cállate siempre que estoy contigo, soy feliz

Italian

quando sono con te, sono felice

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz, ¿sabes?

Italian

sono felice, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy feliz, soy feliz...

Italian

sono felice... sono felice...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

contigo soy un hombre nuevo.

Italian

sono diventato un uomo nuovo con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me convenzo de que todo está bien porque cuando estoy contigo soy feliz.

Italian

ho convinto me stessa che va tutto bene perche' sono felice quando sono con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comparado contigo, soy irreprochable y listo.

Italian

confronto a te, sono pulito e intelligente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ contigo? soy tonto por dejarme pegar así.

Italian

mi chiami stronzo dopo che le ho prese per te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,747,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK