Je was op zoek naar: contigo soy feliz (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

contigo soy feliz

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

soy feliz

Italiaans

sono felice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz.

Italiaans

- io sono felice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Spaans

soy... feliz.

Italiaans

sono... sono felice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz" .

Italiaans

sono contento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡soy feliz!

Italiaans

d'amarmi dite ancora?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz contigo, soy feliz así.

Italiaans

sono felice di stare con te, così come siamo adesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz aquí.

Italiaans

io qui sono felice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz, ben.

Italiaans

sono felice, ben.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- soy feliz, stan.

Italiaans

sono felice, stan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz coexistiendo

Italiaans

io mi accontento di coesistere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz ahora.

Italiaans

ora sono felice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

contigo, soy liviana.

Italiaans

con te, sono leggera...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- soy feliz conduciendo.

Italiaans

- guido io, senza problemi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cállate siempre que estoy contigo, soy feliz

Italiaans

quando sono con te, sono felice

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz, ¿sabes?

Italiaans

sono felice, sai?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy feliz, soy feliz...

Italiaans

sono felice... sono felice...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

contigo soy un hombre nuevo.

Italiaans

sono diventato un uomo nuovo con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me convenzo de que todo está bien porque cuando estoy contigo soy feliz.

Italiaans

ho convinto me stessa che va tutto bene perche' sono felice quando sono con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

comparado contigo, soy irreprochable y listo.

Italiaans

confronto a te, sono pulito e intelligente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿ contigo? soy tonto por dejarme pegar así.

Italiaans

mi chiami stronzo dopo che le ho prese per te!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,890,615 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK