Results for en mi mundo translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- en mi mundo.

Italian

- nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no en mi mundo.

Italian

non nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en mi mundo, no.

Italian

ah si'? non nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no en mi mundo.

Italian

non il mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entra en mi mundo.

Italian

entra nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque, en mi mundo...

Italian

nel mio mondo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vivía en mi mundo.

Italian

- vivevo nella mia testa, perlopiu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no en mi mundo.

Italian

- no, non nel mio mondo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a salvo en mi mundo

Italian

# salva nel mio mondo, #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se metió en mi mundo.

Italian

- mi e' capitato tra i piedi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en mi mundo, era cirujano.

Italian

sul mio pianeta, ero un chirurgo, per cui mi e' sembrato logico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora están en mi mundo.

Italian

adesso lavorano per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora estás en mi mundo!

Italian

sei nel mio mondo ora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quieres participar en mi mundo.

Italian

vuoi davvero far parte del mio mondo. si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en mi mundo, quieres decir.

Italian

- intendi nel mio mondo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Él era la luz en mi mundo".

Italian

"era la mia luce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

algo que dejé suelto en mi mundo.

Italian

qualcosa che ho liberato nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora estás en mi mundo, skye.

Italian

sei nel mio mondo ora, skye.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nadie me rechaza en mi mundo.

Italian

nessuno... mi rifiuta nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo oscuro que liberé en mi mundo.

Italian

qualcosa di oscuro, che ho liberato nel mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,034,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK