Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sverige räknas två olika skatter in i minimiskattenivåerna enligt direktivet, nämligen en energiskatt och en koldioxidskatt.
i sverige räknas två olika skatter in i minimiskattenivåerna enligt direktivet, nämligen en energiskatt och en koldioxidskatt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.fjärrvärmeproduktion och tjänstesektorn _bar_ 100 % energiskatt; 100 % koldioxidskatt _bar_ _bar_
3.fjärrvärmeproduktion och tjänstesektorn _bar_ 100 % energiskatt; 100 % koldioxidskatt _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) enligt artikel 17.2 i energiskattedirektivet kan energiintensiva företag i den mening som avses i direktivet beviljas nedsättning av energiskatt ända ner till noll procent.
(22) enligt artikel 17.2 i energiskattedirektivet kan energiintensiva företag i den mening som avses i direktivet beviljas nedsättning av energiskatt ända ner till noll procent.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bränsle som förbrukas i andra anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet, det vill säga värmeverk, skulle fortsätta betala full energiskatt och betala 86 % av koldioxidskatten (en extra nedsättning av koldioxidskatten med 14 procentenheter jämfört med dagens situation).
- bränsle som förbrukas i andra anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet, det vill säga värmeverk, skulle fortsätta betala full energiskatt och betala 86 % av koldioxidskatten (en extra nedsättning av koldioxidskatten med 14 procentenheter jämfört med dagens situation).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: