Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que humedecerlo.
per non parlare del lavandino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame humedecerlo un poco.
bisogna bagnarlo un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y para qué quiero humedecerlo?
cosa cazzo me ne frega del lavandino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que humedecerlo para que pueda comerlo.
glielo dobbiamo ammorbidire nell'acqua così lo può mangiare. ha fame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay que olvidarse de humedecerlo siempre antes.
non credo sarebbe molto felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. darcy le gusta llegar seco y podemos humedecerlo nosotras mismas
allora, il sosia di mr darcy è lieto di arrivare asciutto e poi possiamo inumidirlo noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es como si fuera a sacar un kleenex humedecerlo, y después limpiar la comisura de tu boca.
non sto per tirare fuori un kleenex bagnarlo e poi pulirti gli angoli della bocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los niños mayores de tres años suelen llevarse la ventosa a la boca para humedecerla antes de adherirla a una superficie.
inoltre, i bambini di età superiore ai tre anni portano spesso le ventose alla bocca per inumidirle prima di attaccarle ad una superficie.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: