Results for la vida es corta, disfruta translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

la vida es corta, disfruta

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

la vida es corta

Italian

la vita è breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

la vida es corta.

Italian

la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

¡la vida es corta!

Italian

"la vita e' corta!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

jt, la vida es corta

Italian

jt, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jane, la vida es corta.

Italian

jane, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero la vida es corta.

Italian

ma la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hey! la vida es corta.

Italian

ehi, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la vida es corta, cariño.

Italian

la vita è breve, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la vida es corta hermano.

Italian

- la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"cariño, la vida es corta.

Italian

"tesoro, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la vida es corta, ¿sabes?

Italian

- la vita e' breve, lo sa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como dicen, la vida es corta.

Italian

come si suol dire, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"y como la vida es corta..."

Italian

"...e poiché è breve la vita..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hay que irse. la vida es corta.

Italian

presto, la vita è breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eh, la vida es corta, ¿verdad?

Italian

la vita e' breve, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

confíe en él, la vida es corta.

Italian

si fidi di lui, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sé. - tía, la vida es corta.

Italian

non lo so, bella, la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa. la vida es corta.

Italian

per piacer, nique ta mere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no lo es? la vida es corta.

Italian

la vita e' breve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es justo la vida es corta.

Italian

non e' giusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,646,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK