Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vida es corta
la vita è breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
la vida es corta.
la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
¡la vida es corta!
"la vita e' corta!"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jt, la vida es corta
jt, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane, la vida es corta.
jane, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero la vida es corta.
ma la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey! la vida es corta.
ehi, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida es corta, cariño.
la vita è breve, tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida es corta hermano.
- la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cariño, la vida es corta.
"tesoro, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vida es corta, ¿sabes?
- la vita e' breve, lo sa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como dicen, la vida es corta.
come si suol dire, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"y como la vida es corta..."
"...e poiché è breve la vita..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hay que irse. la vida es corta.
presto, la vita è breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh, la vida es corta, ¿verdad?
la vita e' breve, no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confíe en él, la vida es corta.
si fidi di lui, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no sé. - tía, la vida es corta.
non lo so, bella, la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me importa. la vida es corta.
per piacer, nique ta mere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no lo es? la vida es corta.
la vita e' breve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es justo la vida es corta.
non e' giusto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: