Results for no quiero ser pesado translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no quiero ser pesado...

Italian

- non voglio fare lo stronzo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero ser un pesado.

Italian

non sia mai che infastidisca qualcuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero ser un pesado, pero...

Italian

"non voglio essere quel genere di persona, ma..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no quiero ser...

Italian

non voglio essere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero ser así.

Italian

e non voglio essere cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo se, no quiero ser pesado, solo participar.

Italian

lo so, non voglio starti tra le scatole, ma solo partecipare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero ser ladrón

Italian

ladro! non voglio essere ladro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede ser pesado.

Italian

non puo' essere pesata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. quiero ser actor.

Italian

io voglio essere... un attore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no quiero ser atrapado.

Italian

solo non voglio farmi arrestare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no quiero ser controlada!

Italian

- non mi va di essere controllata !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero... no quiero ser...

Italian

insomma, non voglio dire...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

va ser pesado.

Italian

fara' schifo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. - no quiero ser pesada...

Italian

vi chiamo di continuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque no quiero ser pesada.

Italian

perche' non voglio insistere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero ser una pesada, pero...

Italian

non vorrei essere petulante, ma posso andare in bagno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debes ser pesado.

Italian

devi essere pesato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no quisiera ser pesado, mayor.

Italian

- non voglio seccarla, maggiore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eso debe ser pesado....

Italian

- questo dev'essere pesante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe ser pesado cada día.

Italian

con pesata... giornaliera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,913,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK