Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice que comas.
dice di mangiare, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito que comas.
devi mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que comas.
io ti... vedo lunedi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donas, para que comas.
ciambelle... ciao, belli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te dije que comas.
- ho detto mangia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de que comas algo.
ciao. - ho la tua colazione pronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero que comas uno más.
- mangiane ancora uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el doctor dice que comas más.
secondo il dottore devi mangiare di più, per una volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- después de que comas la mía.
dopo aver mangiato la mia !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ te estoy diciendo que comas!
ti dico che devi mangiare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor que comas algo. ¡cómelo!
meglio mangiare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
franklin, vamos a que comas pudín.
franklin, vieni a mangiare il pudding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que comas carbones ardientes, ron.
non voglio che mangi carboni ardenti, ron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo dejar que comas estas cosas.
- non posso farti mangiare questa roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu abuela nos cocinará algo rico... y quiero que comas bien.
la nonna ci cucinerà un sacco di cose buone e voglio vederti mangiare di gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo que comes
sei cio' che mangi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo que comes.
- certo, sei cio' che mangi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sos lo que comes!
e' buono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sé que comes ajo.
- so che mangi l'aglio. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres lo que comes!
- vero? sei quello che mangi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: