Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dice que comas.
dice di mangiare, eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que comas.
devi mangiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es importante que comas.
io ti... vedo lunedi'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donas, para que comas.
ciambelle... ciao, belli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo te dije que comas.
- ho detto mangia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hora de que comas algo.
ciao. - ho la tua colazione pronta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero que comas uno más.
- mangiane ancora uno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor dice que comas más.
secondo il dottore devi mangiare di più, per una volta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- después de que comas la mía.
dopo aver mangiato la mia !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ te estoy diciendo que comas!
ti dico che devi mangiare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejor que comas algo. ¡cómelo!
meglio mangiare
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franklin, vamos a que comas pudín.
franklin, vieni a mangiare il pudding.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que comas carbones ardientes, ron.
non voglio che mangi carboni ardenti, ron.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedo dejar que comas estas cosas.
- non posso farti mangiare questa roba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu abuela nos cocinará algo rico... y quiero que comas bien.
la nonna ci cucinerà un sacco di cose buone e voglio vederti mangiare di gusto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres lo que comes
sei cio' che mangi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres lo que comes.
- certo, sei cio' che mangi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sos lo que comes!
e' buono?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sé que comes ajo.
- so che mangi l'aglio. - si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡eres lo que comes!
- vero? sei quello che mangi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: