Results for separen translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿separen qué?

Italian

per separare cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se separen.

Italian

non separatevi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se separen!

Italian

stiamo vicini!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no se separen.

Italian

- restate insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no los separen!

Italian

oh, non vi intromettete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-.no se separen!

Italian

- zitto e seguimi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando nos separen...

Italian

quando ci operate,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, no se separen.

Italian

ora stiamo tutti vicini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- separen el pulgar.

Italian

adesso torni a casa con me

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dije que se separen!

Italian

ho detto di smetterla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se separen, ¿sí?

Italian

restate uniti, va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡no se separen! -¡john!

Italian

rimanete insieme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se separen, chicos.

Italian

restiamo uniti, ragazzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se separen, vamos!

Italian

camminate vicini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡separen a los perros!

Italian

separate i cani!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no dejes que nos separen.

Italian

- non lasciare che ci separino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, no se separen ahora.

Italian

oh, mai dividersi a un palo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entonces separen a los dos.

Italian

- percio' separiamoli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no dejen que se separen!

Italian

- non fateli dividere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se separen, ¿de acuerdo?

Italian

seguitemi. non vi separate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,277,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK