Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin enbargo, simpre vuelve a casa.
pero' torna sempre a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin enbargo la gravedad no ha sido su mejor amiga.
anche se la gravita' non le ha fatto sconti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notificaciones post-comercialización en la enfermedad de parkinson, ropinirol se asocia con somnolencia y con poca frecuencia (> 1/ 1.000, < 1/ 100) ha sido relacionado con somnolencia diurna excesiva y episodios de sueño repentinos, sin enbargo, en el síndrome de piernas inquietas, este fenómeno es muy raro (< 1/ 10.000).
nella malattia di parkinson, ropinirolo è stato associato a sonnolenza e non comunemente (> 1/ 1.000, < 1/ 100) ad eccessiva sonnolenza diurna ed episodi di attacchi improvvisi di sonno, tuttavia, nella sindrome delle gambe senza riposo, questo fenomeno è molto raro (< 1/ 10.000).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting