Results for tenes que dejarlo todo por el ciclon translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tenes que dejarlo todo por el ciclon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

pues, tuve que dejarlo por el soccer.

Italian

be', ho dovuto smettere per il calcio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo que dejarlo todo, por la familia.

Italian

ho bisogno di uscirne per la famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tendrian que dejarlo entrar por el sitofono.

Italian

passa il tempo a suonare campanelli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

iba a dejarlo todo por ti.

Italian

avrei dato tutto per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, tienes que dejarlo todo.

Italian

no, e' vero, ma li' devi lasciare tutto quello che c'hai addosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

resulta que está dispuesto a dejarlo todo por mí.

Italian

a quanto pare, è disposto a rinunciare a tutto per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay que dejarlo todo como estaba.

Italian

beh, dobbiamo riaggiustare questa roba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias... por dejarlo todo por mí.

Italian

grazie... per aver fermato la tua vita per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo por el bien.

Italian

tutto a gonfie vele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y que harás todo por el equipo.

Italian

- e farai tutto cio' che il coach - e la squadra ti diranno di fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo por el cambio.

Italian

- tutto pur di cambiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# tengo que dejarlo todo # a mi imaginación

Italian

# devo lasciare tutto # # all'immaginazione #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no fue todo por el...

Italian

- perche'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí decidimos todo por el café.

Italian

noi decidiamo tutto col caffe'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, es todo por el bien.

Italian

- beh, va tutto a gonfie vele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sobre todo por el vuelo.

Italian

- specie quando volavo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo por el negocio, ¿no?

Italian

qualunque cosa per qualche soldo, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

brian lo apreciaba. hizo todo por el.

Italian

brian teneva a lui, ha fatto di tutto per lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo por el testimonio de joe purcell.

Italian

- tutto per la testimonianza su joe purcell.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es todo por el dinero, ¿verdad?

Italian

solo per i soldi, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,409,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK