Results for tengo sueno translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tengo sueno

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- tengo el sueno ligero.

Italian

- ho il sonno leggero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sueno

Italian

sonno

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿sueno...?

Italian

j lavoro all'elaborazione dati grazie per la carta igienica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

suena muy bien pero tengo trabajo.

Italian

- È un'offerta allettante... - eccoti la tua cartella. - ...però devo lavorare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tengo que pensarlo. pero suena bien.

Italian

ci devo pensare... ma... non sembra una cattiva idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

suena divertido, pero tengo que trabajar

Italian

sembra divertente, ma devo lavorare. ehi, liz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

me tengo que ir, el telefono suena...

Italian

(voce telefono) devo lasciarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- no tengo idea pero no suena nada bien.

Italian

- non lo so, ma niente di buono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ¿te suena a que tengo razón?

Italian

- ti suona plausibile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lo que, tengo que decir, suena cansador.

Italian

il che', se posso dirlo, sembra veramente una cosa stancante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

eso suena muy divertido, pero ya tengo planes.

Italian

sembra molto divertente, ma per stasera ho gia' altri piani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, suena bien, pero tengo una pregunta más.

Italian

beh, suona bene ma ho ancora una domanda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

vale, bien, suena genial, pero tengo que pensarlo.

Italian

ok. sembra davvero bello, ma ci devo pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

eso suena bien papi, pero yo no tengo ninguna chuchi.

Italian

"sarebbe bello, tesoro, ma io no ho la passera"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no, suena bien. ¿dónde tengo que firmar?

Italian

capito tutto. dove devo firmare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aunque suene muy bien, tengo un largo camino por delante.

Italian

per quanto suoni attraente, ho un lungo viaggio che mi aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

suena fabuloso. pero como pueden ver, tengo compañía en mi casa.

Italian

sembrerebbe divertente, ma... come vede, ho ospiti in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, eso suena como una buena oferta. creo tengo una mejor.

Italian

sembra proprio una buona offerta, ma credo di averne una migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, tan edificante como suena eso, tengo, eh, tengo que irme.

Italian

- beh, per quanto sembri confortante, devo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

suena estupendo, pero ahora tengo una lectura. ¿lo vemos luego?

Italian

sembra fantastico, jerry, ma dovrei leggere adesso. puo' aspettare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,730,610,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK