Results for vms translation from Spanish to Italian

vms
vms

vms:
vsm:

fax vms:
faks vms:

vms empire
vms empire

e-mail vms:
e-mail vsm:

transmissão das mensagens vms a quiribati
comunicazione dei messaggi vms a kiribati

transmissÃo das mensagens vms a cabo verde
comunicazione dei messaggi vms al capo verde

mayormente fueron equipos dec corriendo un so vms.
erano dec con so di tipo oms.

conozco un par de trucos para lograr acceso con el vms, versión 5.
conosco un paio di trucchetti della versione 5 di vms.

artículo 15 sistema de localización de buques vía satélite (sistema vms)
articolo 15 sistema di controllo dei pescherecci (vms)

el modelo que debe utilizarse para efectuar dicha comunicación por vms al estado miembro ribereño que figura en el anexo.
il formato della comunicazione tramite vms allo stato membro costiero è specificato nell'allegato.

considerando que es necesario establecer el modelo que debe utilizarse para efectuar la comunicación por vms de la declaración del esfuerzo pesquero;
considerando che occorre stabilire i formati da usare nella comunicazione dell'«effort report» tramite vms;

- hasta la aplicación del sistema vms, ajustarse a un régimen de comunicación de los desplazamientos del buque;
- fino all'applicazione del sistema scp, conformarsi ad un regime di comunicazione dei movimenti del peschereccio,

las disposiciones sobre el sistema de vigilancia de buques (vms) figuran en el anexo del presente reglamento.
le disposizioni relative al sistema di sorveglianza delle navi (scp) figurano nell'allegato del presente regolamento.

cuando un inspector aviste un buque pesquero en la zona de regulación de la nafo sobre el que no haya recibido datos vms de conformidad con las medidas de conservación y control de la nafo, pondrá inmediatamente este extremo en conocimiento del capitán y del secretario ejecutivo de la nafo.
quando un ispettore avvista nella zona di regolamentazione nafo un peschereccio per il quale non ha ricevuto dati vms conformemente alle misure di conservazione e di esecuzione della nafo, egli ne informa sollecitamente il comandante del peschereccio e il segretario esecutivo della nafo.

- a partir del 1 de enero de 2000 a más tardar, para los buques de más de 20 m entre perpendiculares o de más de 24 m de eslora total, estar equipados de un sistema de localización vms autorizado por la comisión;
- al più tardi a decorrere dal 1° gennaio 2000, per i pescherecci che superano i 20 metri di lunghezza tra le perpendicolari o 24 metri di lunghezza fuori tutto, essere dotati di un sistema di localizzazione scp autorizzato dalla commissione,