Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contenido en una escritura escondida
（それは）秘蔵の啓典の中に（書かれてあり），
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzar kget con la ventana principal escondida
メインウィンドウを開かずに kget を起動
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define si objetos y gráficas están mostrado o escondida.
オブジェクトと画像を表示するか非表示にするかを指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con cristo en dios
あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para él está escondida una cuerda en el suelo; para él hay un lazo en el sendero
輪なわは彼を捕えるために地に隠され、張り網は彼を捕えるために道に設けられる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"vosotros sois la luz del mundo. una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
あなたがたは、世の光である。山の上にある町は隠れることができない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la etiqueta para soltar ha sido escondida, si quiere que se vuelva a mostrar, vaya a preferencias- > configurar kget - > apariencia
ドロップターゲットを隠しました。再び表示するには 設定_bar_kget を設定_bar_外観で有効にしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aviso: algunas pistas han sido escondidas en la lista de reproducción
プレイリストに表示されなくなったトラックがあります
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: