Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde están las manzanas?
ubi mala sunt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde están los dioses de hamat y de arfad? ¿dónde están los dioses de sefarvaim? ¿acaso libraron éstos a samaria de mi mano
ubi est deus emath et arfad ubi est deus seffarvaim numquid liberaverunt samariam de manu me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde están los dioses de hamat y de arfad? ¿dónde están los dioses de sefarvaim, de hena y de ivá? ¿acaso libraron éstos a samaria de mi mano
ubi est deus emath et arfad ubi est deus sepharvaim ana et ava numquid liberaverunt samariam de manu me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo: no he hallado en tu hija evidencias de virginidad. pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad
inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: