Results for buscaba translation from Spanish to Latin

buscaba
interpretatio

y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere

Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera
et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi

además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita

de noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. lo busqué, pero no lo hallé
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno
qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere

su padre y su madre no sabían que esto provenía de jehovah, quien buscaba un motivo contra los filisteos. en aquel tiempo los filisteos dominaban sobre israel
parentes autem eius nesciebant quod res a domino fieret et quaereret occasionem contra philisthim eo enim tempore philisthim dominabantur israhel

david se quedó en el desierto, en los lugares de difícil acceso; se quedó en las montañas del desierto de zif. saúl lo buscaba todos los días, pero dios no lo entregó en su mano
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu

evolución de las tácticas y estrategia romanas las tácticas militares y estrategia de la infantería evolucionaron desde lo que se puede esperar de un pequeño poder tribal que buscaba la hegemonía local, hasta operaciones masivas coordinadas a lo largo de un imperio mundial. este avance se vio afectado por cambios troncales en la vida política, social y económica romana, y del mundo mediterráneo en general, pero también se encontraba apuntalado por una "forma romana" característica de hacer la guerra. esta aproximación incluía una tendencia hacia la estandarización y sistematización del ejército, aprendizaje y copia de tácticas extranjeras, flexibilidad en tácticas y métodos, un férreo sentido de la disciplina, una tenaz persistencia que buscaba la obtención de la victoria en toda su extensión, y la cohesión que les confería el ideal sobre la ciudadanía romana respaldando sus actividades, personificada en la legión.
spanish english translator