Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que se haga la voluntad del señor
voluntas domini
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esto se haga
hoc fiat
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se haga mi voluntad sino la tuya
non mea voluntas sed tua fiat
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se vaya
quī
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se cumpla
que se cumpla
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las medidas que se
ad ulterius semper
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se siente
spero uos uenturos esse
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'envíalas ayuda, señor, desde tu santa
salvus fac servus tuos
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica que se ofrece
puelle oblati
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ella,que se lo merece
spanish translator latina
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo muere lo que se olvida
solum quod perit, et non est in oblivione obliviscar tui
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipaje, que se llevó a él
impedimentaque ad se traducere iubet
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'enviar a ayudarse, señor, desde tu santa
mitte eis, dómine, auxílium de sancto et de sion tuere eos
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derivadas palabras clave que se pronuncien
palabras derivadas de loquor
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que se ha hecho hoy es lo que jehovah ha mandado que se haga para hacer expiación por vosotros
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el diablo le dijo: --si eres hijo de dios, di a esta piedra que se haga pan
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues decían: "no en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero decían: "no lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting