Results for azote translation from Spanish to Latvian

azote
pēriens

medidas concretas previstas paracombatir el azote del terrorismo
labāka elektroniskās saziņas datusaglabāšana

al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote
un tūdaļ viņas asins avots izsīka; un viņa sajuta savās miesās, ka tā no šīs kaites izdziedināta.

Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz y queda sanada de tu azote
bet viņš tai sacīja: meit, tava ticība tevi darījusi veselu! ej mierā un esi vesela no savas kaites!

los efectos de tal violencia están tan extendidos en la comunidad que constituyen un auténtico azote sanitario y un obstáculo para el disfrute de una ciudadanía en condiciones de seguridad, libertad y justicia.
Šādas vardarbības ietekme ir tik plaši izplatīta visā kopienā, ka rada patiesi nopietnus draudus iedzīvotāju veselībai un kavē pilsoņa tiesību drošu, brīvu un taisnīgu izmantošanu.

[10] cjce 12 juillet 1990, société cdf chimie azote et fertilisants sa et société chimique de la grande paroisse sa contre commission, aff.
[10] cjce 12 juillet 1990, société cdf chimie azote et fertilisants sa et société chimique de la grande paroisse sa contre commission, aff.

el temporal que azotó suecia, estonia, letonia y lituania el 8 de enero de 2005 cumple los criterios necesarios para la movilización del fondo.
vētra zviedrijā, igaunijā, latvijā un lietuvā, kas notika 2005. gada 8. janvārī, atbilst fonda mobilizēšanas kritērijiem,