From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conviene corregir este error.
Šī kļūda jālabo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conviene precisar tales fechas.
jāprecizē šīs dienas.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conviene establecer las disposiciones pertinentes.
jānosaka attiecīgi sīki izstrādāti noteikumi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
conviene adaptar la referencia en cuestión.
attiecīgo atsauci vajag pielāgot.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
en consecuencia, conviene modificar este anexo.
tāpēc šis pielikums būtu jāgroza.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
considerando que conviene aprobar dicho acuerdo,
tā kā šis nolīgums ir jāapstiprina,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
en consecuencia, conviene suprimir dicha posibilidad.
minētā iespēja tāpēc jāatceļ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
conviene, por consiguiente, derogar dicha directiva.
tādēļ minētā direktīva būtu jāatceļ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
por claridad, conviene establecer las necesarias definiciones.
skaidrības labad jāizstrādā vajadzīgās definīcijas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que conviene aprobar dichos acuerdos marco,
tā kā minētie pamatnolīgumi ir jāapstiprina,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en este último caso, conviene autorizar algunas subopciones.
pēdējā minētajā gadījumā pieļaujami apakšvarianti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en dicho contexto, conviene prever dos casos particulares.
Šādā sakarā būtu jāparedz divi īpaši gadījumi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) conviene desclasificar algunas partes del manual sirene.
(3) dažas sirene rokasgrāmatas daļas būtu jādeklasificē.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
