Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descargando subcarpeta
सब- फोल्डर पुन: प्राप्ती गर्दैछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva & subcarpeta
नयाँ उप- फोल्डर
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nueva subcarpeta...
नयाठसब- फà¥à¤²à¥à¤¡à¤°...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& extraer en subcarpeta:
सबै फाइल झिक्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crear subcarpeta en el servidor
सर्भरमा सब- फोल्डर सिर्जना गर्दैछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta actual y todas sus subcarpeta
स्रोत फोल्डर यसका सब- फोल्डर हुन्:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las carpetas de & recursos son subcarpeta de:
स्रोत फोल्डर यसका सब- फोल्डर हुन्:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento
हालै चयन गरिएको फोल्डरमा नयाँ सब- फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluir subcarpeta@title: column subject of the found message.
सब- फोल्डर समावेश गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿importar como una nueva subcarpeta o reemplazar todos los marcadores actuales?
हालका सबै पुस्तकचिनो नयाँ सहायक फोल्डरको रूपमा आयात गर्नुहुन्छ वा प्रतिस्थापन गर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es posible crear la subcarpeta para la carpeta « %1 ».
फोल्डर सिर्जना गर्न असफल
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede mover la carpeta « %1 » a una subcarpeta dentro de si misma.
फोल्डर% 1 तलको आफ्नो सब- फोल्डरमा सार्न सकिँदैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo se comprueban las subcarpeta de las carpetas del árbol que estén abiertas (expandidas). Úselo si hay muchas carpetas en el servidor.
फोल्डर ट्रिमा खोलिएका (विस्तारित) फोल्डर मात्र सब- फोल्डरका लागि चेक गरिन्छन् । सर्भरमा धेरै फोल्डर भएमा मात्र यो प्रयोग गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail va a crear ahora las carpetas necesarias para trabajo en grupo como subcarpeta de %1. si no lo quiere, cancele y se desactivará el recurso imap
केडीई मेलले अहिले आवश्यक ग्रुपवेयर फोल्डर% 1 को सब- फोल्डरका रूपमा सिर्जना गर्नेछ; तपाईँले यो नचाहेमा, रद्द गर्नुहोस् र imap स्रोत अक्षम पारिएको हुनेछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede crear la carpeta %1 porque no hay suficientes permisos sobre el servidor. si piensa que debería poder crear subcarpeta aquí, pida a su administrador que le conceda los permisos oportunos.
सर्भरमा अपर्याप्त अनुमतिका कारणले फोल्डर% 1 सिर्जना गर्न सकिँदैन । यदि तपाईँले यहाँ सब- फोल्डर सिर्जना गर्न सक्षम हुनुपर्ने ठानेमा, प्रशासकलाई त्यो कार्य गर्ने अधिकार दिन सोध्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& incluir imágenes de los subcarpetas
उप- फोल्डरबाट छवि समावेश गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting