Results for evite translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

evite

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

evite el uso de jerga,

Portuguese

evitar o uso de jargão;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

durante la manipulación, evite la

Portuguese

− dobre ou corte o inductos conforme necessário antes de proceder à implantação.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

evite el contacto con piel u ojos.

Portuguese

evitar o contacto com a pele e os olhos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

evite las áreas con cicatrices o estrías.

Portuguese

evite zonas com cicatrizes ou estrias.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

que se evite cualquier perturbación del mercado;

Portuguese

evitar qualquer perturbação do mercado;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

evite el contacto directo con piel, ojos o boca.

Portuguese

evitar contacto directo com a pele, olhos ou boca.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

siempre que se evite toda contaminación de los productos.

Portuguese

na condição de ser evitada a contaminação dos produtos.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

evite la lactancia si está siendo tratada con hycamtin.

Portuguese

não amamente o seu bebé se estiver a ser tratada com hycamtin.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

evite el contacto conojos, labios y fosas nasales.

Portuguese

evitar o contacto com os olhos, com os lábios e com as narinas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

c) que evite toda discriminación entre los operadores interesados.

Portuguese

c) que evite discriminações entre os operadores interessados.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

32 • evite quedarse embarazada durante el tratamiento con viread.

Portuguese

32 • evite engravidar durante o tratamento com viread.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

un sistema de seguridad automático que evite un calentamiento insuficiente;

Portuguese

um sistema de segurança automático que impeça um aquecimento insuficiente;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

evite las inyecciones repetidas exactamente en el mismo lugar usado anteriormente.

Portuguese

evite injecções repetidas exactamente num mesmo local anteriormente utilizado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

evita

Portuguese

evita

Last Update: 2011-08-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,778,015,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK