Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micheline aklo (f)
Мишлин Акло (жен.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
micheline calmy-rey
(Подпись) Мишлин Кальми-Рей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
micheline akloa (f)
Мишлин Аклоа (жен.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de micheline calmy-rey
При Мишлин Кальми-Рей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. micheline calmy-rey
г-жа Мишлин Кальми-Рей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. micheline massabni (unctad)
Мишелин Массабни (ЮНКТАД)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
discurso de la sra. micheline calmy-rey, presidenta de la confederación suiza
Выступление президента Швейцарской Конфедерации г-жи Мишлин Кальми-Рей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. micheline calmy-rey, presidenta de la confederación suiza, es acompañada al salón de la asamblea general.
Президента Швейцарской Конфедерации гжу Мишлин Кальми-Рей сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenta de la confederación de suiza, sra. micheline calmy-rey, es acompañada al salón de la asamblea general.
Президента Швейцарской Конфедерации гжу Мишлин КальмиРей сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenta de la confederación de suiza, sra. micheline calmy-rey, es acompañada al retirarse del salón de la asamblea general.
Президента Швейцарской Конфедерации гжу Мишлин Кальми-Рей сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sylvie delange, frédérique remy-cremieu, micheline zeghouani, hélène muzard-fekkar y adèle daufrene-levrard
Сильви Деланж, Фредерик Реми-Кремье, Мишлин Зегуани, Элен Мюзар-Феккар и Адель Дофрен-Леврар
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica: andré adam, dirk wouters, robert cliquet, thérèse jacobs, micheline lambrecht, serge feld, jean-paul charlier
Бельгия: Андре Адам, Дирк Ваутерс, Робер Клике, Терез Жакоб, Мишлин Ламбрехт, Серж Фельд, Жан-Поль Шарлье
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la declaración anterior viene de la blogger libanesa micheline hazou, que ofrece un resumen del proceso detrás de la declaración de internet, así como de la reciente resolución hecha por el consejo de derechos humanos de las naciones unidas para proteger la libertad de internet.
Автором приведенного выше высказывания является ливанский блогер Мишлен Хазу (micheline hazou). В своем блоге она рассказывает о создании Декларации , а также о резолюции по защите свободного Интернета, недавно принятой Советом по правам человека ООН.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en su 14ª sesión, celebrada el 4 de julio de 2011, el consejo escuchó el discurso de apertura de la presidenta de la confederación suiza, sra. micheline calmy-rey.
10. На своем 14м заседании 4 июля 2011 года Совет заслушал основное выступление президента Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми-Рей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
21. en representación del país anfitrión, la presidenta de la confederación suiza, su excelencia sra. micheline calmy-rey, hizo una declaración en la sesión de apertura de la reunión.
21. Представляя принимающую страну, президент Швейцарской Конфедерации, Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми-Ре, сделала заявление на вступительном заседании в рамках мероприятия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: