Results for importado translation from Spanish to Serbian

importado
Увезено

importado %1
Увезен% 1

ya se ha importado
већ увезено

importado de opera 6
Увезено из opera 6

%s [%s] (importado)/%s
%s [%s] (Увезено)/%s

se ha importado una entrada
Увезена је једна ставка

se han importado %d entradas
Увезено је %d ставки

importado de opera 6 (autoguardado)
Увезено из opera 6 (ауто сачувано)

fin de la importación. se han importado %li mensajes.
Увоз је готов. Увезено је %li порука.

ha finalizado la importación. se han importado %li mensajes.
Увоз је готов. Увезено је %li порука.

se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres
Увезени фајл је преименован због сукоба у имену.

el archivo de rompecabezas no puede ser importado a la colección local.
Фајл слагалице не може да се увезе у локалну збирку.

se ha importado con éxito la fuente %u. opera buscará ahora sus contenidos.
%u извор(а) је успешно увезено. opera ће сад проверити садржај извора.

un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. debe ser importado desde un módulo principal.
Библиотечки модул се не може директно израчунати. Мора се увести из главног модула.

este archivo « actions » ya ha sido importado. ¿seguro que desea volver a importarlo?
Овај фајл са радњама је већ увожен раније. Желите ли заиста поново да га увезете?

%u grupo(s) de noticias exitosamente importado(s). opera buscará ahora contenido en los grupos.
%u извор(а) је успешно увезено. opera ће сад проверити садржај извора.

cada carro que era importado de egipto costaba 600 siclos de plata; y cada caballo, 150 siclos. y así los exportaban por medio de ellos, a todos los reyes de los heteos y a los reyes de siria
i dolažahu kola iz misira po šest stotina sikala srebra, a konj po sto i pedeset. i tako svi carevi hetejski i carevi sirski dobijahu konje preko njih.

%s [%s] (importados)/%s
%s [%s] (Увезено)/%s