Results for posicionamiento translation from Spanish to Slovenian

posicionamiento
razporeditev

posicionamiento:
položaj:

sistema de posicionamiento global
global positioning system (gps)

servicios de posicionamiento de boyas
storitve določanja položajev boj

servicios de posicionamiento de buques faro
storitve določanja položajev ladij-svetilnikov

habilitar el posicionamiento de la & imagen
omogoči pozicionianje slik

servicios de posicionamiento de plataformas de sondeo
storitve določanja položajev vrtalnih ploščadi

trabajar con tÉcnicas de acceso y de posicionamiento
kako uporabljati orodje in delovno opremo

sistema de posicionamiento global por satélite (usa)
high density digital recording – digitalno snemanje velike gostote

una exactitud de posicionamiento igual o mejor que 5 .
pozicijsko natančnost 5 kotnih stopinj ali boljšo.

sistema de posicionamiento global por satélite (rusia)
hetero-bipolar transistors – heterobipolarni tranzistorji

sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación
globalni satelitski navigacijski sistem druge generacije

sistemas de navegación y posicionamiento globales (gps o equivalentes)
globalni sistem navigacije in pozicioniranja (gps ali enakovredno)

todo el tiempo invertido en posicionamiento se contará como tiempo de actividad.
ves čas, porabljen za razporeditev, se šteje za delovni čas.

tenga una exactitud de posicionamiento inferior a (mejor que) 0,003°;
ki imajo pozicijsko natančnost manjšo od (boljšo) kakor 0,003°;

vuelos de posicionamiento; incluyendo el tipo de personas que se podrá transportar en esos vuelos.
vključno z vrsto oseb, ki se lahko prevažajo na takšnih letih.

exactitud de posicionamiento global en el eje x superior a (peor que) 30 micras.
splošno natančnost prek cele osi x, ki je večja (slabša) od 30 μm.

la creación de redes, dada la naturaleza de la actividad y su posicionamiento dentro de leader, no es diferente.
mreženje ni ob upoštevanju njegovih značilnosti in njegovega položaja v programu leader nič drugačno.

este trabajo de análisis de los datos viene acompañado por un mayor recurso a las nuevas tecnologías de comunicación y de posicionamiento geográfico.
v nekaterih okoliščinah bo morala obstajati možnost izmenjave podatkov iz teh sistemov z drugimi državami članicami in regionalnimi organizacijami za upravljanje ribištva.

facilitar la coordinación de los estados miembros en el posicionamiento previo de las capacidades de reacción ante las catástrofes dentro de la unión;
olajšuje usklajevanje pri predhodnem razmeščanju zmogljivosti držav članic za odziv na nesreče v uniji;