Results for procesos químicos translation from Spanish to Slovenian

químicos
kemija

aditivos químicos
kemični aditivi

reconociendo la importancia de concebir y emplear procesos alternativos y productos químicos sustitutivos ambientalmente racionales,
priznavajo pomen razvijanja in uporabe alternativnih procesov in kemikalij, ki bi bili sprejemljivi za okolje,

sobre utilización/proceso de agentes químicos
uporaba kemične snovi/postopek s kemično snovjo

proceso de clasificación mediante métodos de separación químicos.
postopek ločevanja z metodami kemičnega ločevanja.

material sedimentario constituido al menos en el 50 por ciento por material producido por procesos químicos inorgánicos dentro de la cuenca de sedimentación.
sedimentna snov, ki je sestavljena iz najmanj 50 odstotkov snovi, nastale z anorganskimi kemičnimi procesi v območju usedanja.

proceso de clasificación mediante métodos de separación físicos y químicos combinados.
postopek ločevanja, ki združuje metode fizikalnega in kemičnega ločevanja.

— como disolvente de procesos en aplicaciones químicas cerradas para reacciones de cloración, o
— kot topilo pri reakciji kloriranja v zaprtih kemijskih sistemih, ali

• cuando por necesidades de proceso se requiera la presencia de cantidades de productos químicos
obstajajo „mrtva območja“ s slabim zračenjem ali brez zračenja.

material sedimentario formado al menos en el 50 por ciento por material mineral de silicatos, depositado en la superficie de deposición directamente por procesos químicos o biológicos o en partículas formadas por procesos químicos o biológicos dentro de la cuenca de deposición.
sedimentna snov, ki je sestavljena iz najmanj 50 odstotkov silikatne mineralne snovi, neposredno odložena s kemičnimi ali biološkimi procesi na površini usedanja, ali z delci, nastalimi s kemičnimi ali biološkimi procesi na območju usedanja.

equipos y componentes, según se indica, diseñados especialmente o preparados para procesos de separación por intercambio químico:
oprema in sestavni deli, ki so posebej izdelani ali pripravljeni za postopek ločevanja s kemično izmenjavo, in so:

d"concepción y diseño del producto: incluye la consideración del riesgo químico previamente a la fabricación de nuevos productos y procesos.
• embaliranje, vključno z zaščiteno identifikacijo proizvoda in odstranjevanjem embalaže;

compuesto químico
spojina