Results for circuncidar translation from Spanish to Swedish

circuncidar
manlig omskärelse

he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
se, jag säger eder, jag paulus, att om i låten omskära eder, så bliver kristus eder till intet gagn.

un estudio en malaui explica que no les gusta usar condones, lo que fue un factor para hacerse circuncidar.
en studie i malawi visar att motvilja mot att använda kondomer var en faktor som låg bakom beslut att genomgå omskärelse.

aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías
och på åttonde dagen kommo de för att omskära barnet; och de ville kalla honom sakarias, efter hans fader.

cuando habían acabado de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el campamento en el mismo lugar, hasta que se sanaron
och när allt folket hade blivit omskuret, stannade de kvar där de voro i lägret, till dess de hade blivit läkta.

cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
när sedan åtta dagar hade gått till ända och han skulle omskäras, gavs honom namnet jesus, det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.

en aquel tiempo jehovah dijo a josué: "hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de israel.
vid den tiden sade herren till josua: »gör dig stenknivar och omskär åter israels barn, för andra gången.»

"jehovah tu dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a jehovah tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
och herren, din gud. skall omskära ditt hjärta och dina efterkommandes hjärtan, så att du skall älska herren, din gud, av allt ditt hjärta och av all din själ, för att du må leva.