Results for el uno translation from Spanish to Tagalog

no nos entendemos el uno al otro
ikaw di babae

estoy llorando el uno por el otro
miss na talaga kita

puso el uno en betel y el otro lo puso en dan
at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.

ya buska ka otro para ulbida el uno hente chinggabunani
ya buska ka otro para ulbida el uno hente chinggabunani

"'no robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.

se dijeron el uno al otro: --¡ahí viene el de los sueños
at nagsangusapan, narito, dumarating itong mapanaginipin.

estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado
mapapasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin at ang isa'y iiwan.

en aquel entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado
kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan:

¡siente que tu cuenta de el uno fue pirateada! favor dw abla ya lang deberasan!
feel yo hnd gyd se hacked el uno account! pabor dw abla ya lang deberasan!

cinco tapices se unirán el uno con el otro; y también los otros cinco tapices se unirán el uno con el otro
limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.

ellos dijeron: --concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
at sinabi nila sa kaniya, ipagkaloob mo sa amin na mangakaupo kami, ang isa'y sa iyong kanan, at ang isa'y sa iyong kaliwa, sa iyong kaluwalhatian.

porque si caen, el uno levantará a su compañero. pero, ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante
sapagka't kung sila'y mabuwal, ibabangon ng isa ang kaniyang kasama; nguni't sa aba niya, na nagiisa pagka siya'y nabuwal, at walang iba na magbangon sa kaniya.

después se levantaron temprano, e hicieron juramento el uno al otro. luego isaac los despidió, y ellos se alejaron de él en paz
at sila'y gumising ng madaling araw, at sila'y nagpanumpaan: at sila'y pinagpaalam ni isaac, at nagsialis na payapa sa kaniya.

y se decían el uno al otro: --¿no ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las escrituras
at sila-sila'y nangagsabihan, hindi baga nagaalab ang ating puso sa loob natin, habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?

cuando llegaron al lugar que se llama de la calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda
at nang dumating sa dakong tinatawag na bungo, ay kanilang ipinako roon siya sa krus, at ang mga tampalasan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.

jehovah envió a natán a david, y al venir a él le dijo: --había dos hombres en una ciudad: el uno rico y el otro pobre
at sinugo ng panginoon si nathan kay david. at siya'y naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, may dalawang lalake sa isang bayan; ang isa ay mayaman at ang isa ay mahirap.

ellos temieron con gran temor y se decían el uno al otro: --entonces, ¿quién es éste, que hasta el viento y el mar le obedecen
at sila'y nangatakot na lubha, at sila-sila'y nangagsasabihan, sino nga ito, na pati ng hangin at ng dagat ay tumatalima sa kaniya?

"cuando unos hombres peleen, el uno con el otro, y se acerca la mujer de uno de ellos para librar a su marido de manos del que le golpea, y alargando su mano le agarra por sus partes genitales
pag may dalawang lalaking nag-away, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa sa kamay ng nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at hinawakan niya ang mga sangkap na lihim:

"si no tiene lo suficiente para una oveja, traerá a jehovah como sacrificio por la culpa, por aquello en que pecó, dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para sacrificio por el pecado y el otro para holocausto
at kung ang kaniyang kaya ay hindi sapat upang magdala ng isang kordero, ay magdadala nga siya sa panginoon, na pinakahandog niya sa pagkakasala, dahil sa ipinagkasala niya, ng dalawang batobato o ng dalawang inakay ng kalapati: ang isa'y pinakahandog dahil sa kasalanan at ang isa'y pinakahandog na susunugin.