Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forzar temporalmente
บังคับใช้ชั่วคราว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio está temporalmente indisponible
ยังไม่สามารถใช้บริการได้ในตอนนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrado temporalmente, por falta de información@info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considerar todas las cookies como cookies de sesión. las cookies de sesión son pequeñas partes de información que se almacenan temporalmente en la memoria del equipo hasta que se cierran todas las aplicaciones (p. e. el navegador de internet) que las utilizando. a diferencia de las cookies normales, las cookies de sesión nunca son almacenadas en el disco duro y otro medio de almacenamiento. nota: si activa esta opción junto con la anterior, se ignorarán los comportamientos predeterminado y específico de cada sitio web .sin embargo, al hacer esto se mejora la privacidad, ya que todas las cookies serán eliminadas al finalizar la sesión actual.
การทำกับคุกกี้ทั้งหมดเหมือนคุกกี้ของเซสชั่น คุกกี้ของเซสชันคือชิ้นข้อมูลเล็ก ๆ ที่ถูกเก็บไว้ชั่วคราวที่หน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ จนกระทั่งคุณออกจากโปรแกรมหรือปิดโปรแกรม (เช่น เบราว์เซอร์) ที่ใช้มันทั้งหมด ไม่เหมือนกับคุกกี้ตามปกติ ที่จะไม่มีการบันทึกคุกกี้ของเซสชันเอาไว้บนดิสก์ หรือสื่อบันทึกอื่น ๆ ข้อสังเกต: การกาเลือกตัวเลือกนี้ร่วมกับอันก่อนหน้านี้ จะเป็นการตั้งให้ทำงานแทนค่าปริยายของคุณ และแทนข้อกำหนดของเว็บไซต์เรื่องคุกกี้เฉพาะด้วย อย่างไรก็ตาม การทำแบบนี้จะเป็นการเพิ่มความเป็นส่วนตัวของคุณด้วย เพราะว่าคุกกี้ทั้งหมดจะโดนลบทิ้งเมื่อเซสชันปัจจุบันสิ้นสุดลง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: