From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me amáis, guardaréis mis mandamientos
Коли любите мене, хороніть заповідї мої.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? pues también los pecadores aman a los que los aman
І коли любите тих, хто любить. вас, яка вам дяка? бо й грішники тих, хто їх любить, люблять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿no hacen lo mismo también los publicanos
Бо коли ви любите тих, що люблять вас, то за що вам нагорода? хиба й митники не те саме роблять?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a él le amáis, sin haberle visto. en él creéis; y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
Котрого не бачивши любите, і на котрого нині не дивлячись, а віруючи, радуєтесь радістю невимовною і преславною,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
