Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu patrocinador.
người tài trợ của ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... - mi ex patrocinador.
- nhà trài trợ cũ của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un patrocinador.
tôi có người tài trợ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teníamos patrocinador empresarial.
giờ thì chúng tôi đã có cả một đoàn thể đỡ đầu rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdí al patrocinador. quebró.
mất mạnh thường quân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá te tenga un patrocinador.
- Ờ. anh biết đấy, có lẽ tôi đã tìm ra nhà tài trợ cho cuộc thi của anh rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice su patrocinador que no sabe dónde está.
nhà tài trợ phát biểu họ không biết anh ta đang ở đâu cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes, un consejo de nuestro patrocinador.
nhưng trước hết, một lời nhắn từ nhà bảo trợ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linda, este es nuestro patrocinador, anthony romano.
cô gái kế bên nhà. linda, đây là người bỏ vốn cho chúng ta, anthony romano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes, unas palabras de nuestro segundo patrocinador.
nhưng trước hết, một lời nhắn từ một nhà bảo trợ khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no conocía ni la naturaleza del patrocinador de su trabajo.
cô ấy cũng không được biết mục đích của công việc này và người chủ thuê cô ấy là ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces tendré un patrocinador importante, con helicópteros privados.
và khi tôi làm được điều đó, tôi sẽ có 1 nhà tài trợ mới giàu có, với máy bay trực thăng riêng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a nuestro patrocinador louis, por ese pequeño descanso encantador.
Đội ơn nhà tài trợ louis vì giờ giải lao đáng yêu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito un patrocinador para los niños de charlie, pero todos me rechazaron.
Ừ thì, tôi định kiếm nhà tài trợ cho bọn trẻ của charlie, nhưng ai cũng từ chối hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hacía de forma competitiva, tenía un equipo con patrocinador y todo eso.
chơi một cách đầy cạnh tranh, có một đội được tài trợ và mọi thứ như thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y es el representante de nuestro patrocinador en la comunidad.. además un gran amigo..
tôi chắc rằng , bạn không thể trở thành cảnh sát và thành viên của tổ chức đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me encontré a mi mismo un nuevo patrocinador político y para esta hora mañana, él tendrá su trabajo.
tôi đã tìm cho mình một người mới đứng đầu chính trị, vào thời điểm này ngày mai, ông ấy sẽ có công việc của ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está triste por haberte ido de la ciudad a tu gran carrera para ganar la copa pistón con la que llevas soñando toda la vida y a conseguir ese gran patrocinador y el helicóptero del que hablabas.
oh, anh ta buồn vì cậu đã rời thị trấn để đến với cuộc đua giành lấy piston cup cái mà cậu luôn mơ ước trong suốt cuộc đời và có người tài trợ giàu có cùng chiếc trực thăng như cậu đã nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los patrocinadores les gusta.
các nhà tài trợ thích anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: