Results for lo que tu dijas translation from Spanish to Wolof

aprobad lo que es agradable al seño
dëggal-leen ci seeni jëf li neex boroom bi,

que ha dicho él lo que te decía
lima la waxon fo thi tolou

"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
léegi ma ñëw. sàmmal li nga yor, ngir kenn bañ laa xañ sa kaalag ndam.

aunque era hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció
waaye li muy nekk-nekk doom, teewul mu jàng déggal yàlla, jaare ko ci coono bi mu daj.

considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo
xalaatal bu baax sama wax jii, ndax boroom bi dina leeral sa xel ci lépp.

algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko.

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.

ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.

al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño
bi ñu leen gisee, ñu nettali la ñu leen waxoon ca mbirum xale ba.

porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado.
ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»

dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
faaydaalal yëf yooyu te sóobu ci, ba sa jëm kanam bir ñépp.

lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del espíritu, espíritu es
lu juddoo ci nit, nit la; waaye lu juddoo ci xelum yàlla, xel la.

"por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti
booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree,

entonces les dijo: --hombres de israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres
bi ñu ko defee mu ne leen: «yéen bokki israyil, moytuleen li ngeen di def nit ñooñu.