Results for jumbo mzuri translation from Swahili to Dutch

mwanamke mzuri
goede vrouw

basi samehe msamaha mzuri.
vergeef dus uw volk, o mahomet! met eene barmhartige vergiffenis.

mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.
(het is) een welvarend land en een vergevensgezinde heer."

na hakika kiyama kitafika. basi samehe msamaha mzuri.
en het uur komt zeker; weest dus op een vriendelijke manier toegevend.

basi mkimt'ii, mwenyezi mungu atakupeni ujira mzuri.
jullie zullen tegen hen strijden of zij geven zich over [aan god].

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni.
als jullie allah een goede lening geven, dan zal hij die voor jullie vermenigvuldigen en jullie vergeven.

mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili, ili msalimike.
in deze wedervergeldingswet ligt uw leven, indien gij verstandig en godsvruchtig zijt.

mpito ulikuwa mzuri, na uhusiano kati ya marais rawlings na mills, ulionekana kuwa mzuri.
de overgang verliep echter soepel en de relatie tussen de presidenten rawlings en mills leek vriendelijk.

kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru. mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.
er werd hun gezegd: eet van den overvloed van uwen heer, en weest hun dankbaar: gij hebt een goed land en een barmhartig heer.

kimenyooka sawa, ili kitoe onyo kali kutoka kwake, na kiwabashirie waumini watendao mema kwamba watapata ujira mzuri.
als rechte leiding, om te waarschuwen voor een harde bestraffing van zijn zijde en om een verheugende tijding te brengen aan de gelovigen, degenen die goede daden verrichten: dat er voor hen een goede beloning is (het paradijs).

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.
indien gij aan god eene aannemelijke leening doet, zal hij die voor u verdubbelen en hij zal u vergiffenis schenken; want god is erkentelijk en lankmoedig.