From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atapo
al - qadr
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?
and his money will not avail him when he plummets.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
and the little girl buried alive is asked
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pale mwenyezi mungu atapo sema: ewe isa bin maryamu!
(remember) when allah will say (on the day of resurrection).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.
and be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku atapo wafufua mwenyezi mungu, na awaambie yale waliyo yatenda.
a chastisement that shall come upon them on the day when allah will raise them all to a new life and will inform them of their deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ile siku atapo wakusanya wote awaambie: enyi makundi ya majini!
in the day when he will gather them together (he will say): o ye assembly of the jinn!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ile siku ambayo mwenyezi mungu atapo wakusanya mitume awaambie: mlijibiwa nini?
beware of the day whereon allah shall assemble the apostles and say unto them: how were you answered?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
