Results for hapo zamani translation from Swahili to English

hapo zamani
hapo zamani

hapo zamani za kale
once upon a time

hapo
what made him

agano la zamani
old testament

video mpya za zamani
dowload video mpya za ex

au baba zetu wa zamani?
"and also our forefathers?"

picha za bongo zamani
picha za bongo ex

video mpya za zamani za exy
new old exy videos

kutombanapya za zamani za waz lungu
dating old waz lungu

picha za kutomba za kiswahi za zamani
picha za kutomba za kiswahi za ex

lakini hiyo ilikuwa zamani sana, zamani sana.
but that was a long, long, long time ago.

na hapo zamani tuliagana na adam, lakini alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa.
and assuredly we covenanted with adam aforetime, then he forgat, and we found not in him steadiness.

hapo zamani, mungu alisema na babu zetu mara nyingi kwa namna nyingi kwa njia ya manabii,
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?
say (o muhammad peace be upon him to them): "why then have you killed the prophets of allah aforetime, if you indeed have been believers?"

na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
he will bestow the full measure of his blessings upon you and upon the house of jacob -- even as he formerly bestowed it in full measure upon your forefathers, abraham and isaac.

na hali ya kuwa hii ndiyo haki inayo thibitisha yale waliyo nayo wao. sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?
(muhammad) ask them, "why did you murder god's prophets if you were true believers?"

na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
"thus will thy lord choose thee and teach thee the interpretation of stories (and events) and perfect his favour to thee and to the posterity of jacob - even as he perfected it to thy fathers abraham and isaac aforetime! for allah is full of knowledge and wisdom."

mungu alimtoa yesu kusudi, kwa damu yake, awe njia ya kuwaondolea watu dhambi zao kwa imani yao kwake. alifanya hivyo ili apate kuonyesha kwamba yeye ni mwadilifu. hapo zamani mungu alikuwa mvumilivu bila kuzijali dhambi za watu;
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;