Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauli ya mwaka
atmospheric conditions
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kheri ya mwaka mpya
mwaka mpya
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuandaa hotuba ya kusoma
preparing a reading speech
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotuba ya mshauri kwa vijana
speech of a counsellor to young people
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
krismasi njema heri ya mwaka mpya
merry christmas and happy new year
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovakia, hungaria: heri ya mwaka mpya!
slovakia, hungary: happy new year! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninapendelea kuikumbuka venezuela ya mwaka 1993 niliyoifahamu.
i prefer to remember the venezuela i knew in 1993.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kameruni: wanablogu waijadili hotuba ya obama ghana
cameroon: bloggers discuss obama's ghana speech · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss wewe all vibe killet zaidi ya mwaka mmoja uliopita
i miss you all vibe killer
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni karibu ya mwaka na nusu tangu nilipokuwa hapa kwa mara mwisho.
it’s been almost a year and a half since i was last here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotuba ya mgombea urais wa marekani kupitia chama cha republican bw.
mitt romney's foreign policy speech was rapped by netizens across the arab world today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mada kuu ya hotuba ya jalili ilikuwa ni mafanikio ya kinyuklia ya nchi hiyo.
the main topic of jalili's main topic was the country's nuclear achievements.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indonesian matters inanukuu ripoti ya mwaka 2007 kuhusu sababu za talaka:
indonesia matters cites a 2007 study about the causes of divorce:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, msimu wa hija ya mwaka huu utatishiwa na homa ya mafua ya nguruwe?
is this year's hajj season being threatened by the a/h1n1 or swine flu virus?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toa hotuba ya rambirambi kwa familia iliyopoteza wapendwa wake katika wilaya ya kasese na adf
give a condolence speech to a family who lost his loved ones in kasese district by adf
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotuba ya rais ilikuwa ya kibinafsi sana, yenye kuongozwa na hisia na isiyoonyesha weledi.
the president’s speech was very personal, emotional and uneducated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati huo huo, watu wa bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.
at the same time, bahrainis experienced new year's day with many twists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa umekamilisha chini ya mwaka mmoja katika kiwango hicho, andika '00'.
do you read a newspaper or magazine at least once a week, less than once a week or not at all?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotuba ya rais itarushwa moja kwa moja kupitia vituo vya redio vya kitaifa na vile vya kanda wakati wa hotuba.
a live audio stream of the president’s speech will be pushed to national and local radio stations during the speech.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(slo, hun, “heri ya mwaka mpya, slovakia!/heri ya mwaka mpya, hungaria!).
(slo, hun, "happy new year, slovakia!/happy new year, hungary!).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting