Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa vile hili ndilo tumaini letu, sisi twasema kwa uhodari mkuu.
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kweli nakwambia, sisi twasema tunayoyajua na kushuhudia tuliyoyaona, lakini ninyi hamkubali ujumbe wetu.
verily, verily, i say unto thee, we speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini, ingawa twasema namna hii, wapenzi wetu, tunalo tumaini kubwa juu ya hali yenu. tunajua kwamba mmepokea baraka zile bora za wokovu wenu.
but, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: